"Umaru and Cooking Pot"
Taihei considers buying 3000-yen beef for a presentation he's working on. Umaru says it won't work. Taihei makes it with nabe (cooking pot) and in Kansai-style with beef tallow, sugar and soy sauce. Umaru also wants it. She puts the pot in the cupboard and later fills it with toy cars, making Taihei displeased. Taihei prepares the food, which Umaru humbly accepts. After she eats most of it, they start fighting over it, but Umaru eats the last piece and gets full. Taihei is pleased with the endeavor until he steps on one of Umaru's toy cars and yells at her.